10. marts 1241: Jyske Lov vedtages på et møde blandt rigets bedste mænd / Dags dato

10.03.2021

“Mæth logh scal land byggæs”[1] er de berømte ord, der står som fortalen til den første autoritative lovbog for Jylland ned til Ejderen samt Fyn og de omkringliggende øer.[2] Netop fortalen er det, som siden har skabt stor interesse blandt både historikere[3] og lingvister.[4] Loven lignede på mange områder tidligere landskabslove[5] kombineret med udenlandsk kirkeret.[6]

Som noget nyt blev selve loven udarbejdet af en “kommission” og godkendt på mødet den 10. marts 1241.[7] Forordet afsluttes med disse bevingede ord, der både viser, at loven er blevet til igennem samarbejde, og at kongemagten blev yderligere centraliseret:[8] “Vide skal alle, der ser denne bog, at kong Valdemar, den anden[…] lod skrive denne bog og gav denne lov”[9] – med godkendelse fra sine sønner, alle landets biskopper[10] “og desuden med samtykke af alle de bedste mænd, der er i hans rige”.[11]

Selve lovteksten består af tre bøger, der med korte kapitler beskriver hver enkelt lov[12], og den indeholder konkrete paragraffer vedrørende familieret, arv, proces, forbrydelse, straf, bøder og hvad man generelt forbinder med lovgivning både før og efter Jyske Lov.[13]

Jyske Lov adskiller sig især fra de tidligere landskabslove i kraft af sit forord, der både beskriver lovens intention, en række juridiske grundprincipper og statuerer kongens centraliserede magt. “Loven skal være ærlig og retfærdig, tålelig, efter landets sædvane, passende og nyttig og tydelig, så at alle kan vide og forstå, hvad loven siger.”[14] Det har også været en meget tilgængelig lov, og der findes ca. 240 bevarede håndskrifter af Jyske Lov – hovedparten på dansk, 70 på plattysk og tysk og 10 på latin.[15]

Den ældste kendte nedskrift af Jyske Lov boede i Sverige i knap 300 år og flyttede hjem til Danmark og Det Kongelige Bibliotek den 30. marts 2011.[16] Denne ældste kendte version, kendt som Codex holmiensis C 37 [se foto], var fejldateret til ca. 1350, indtil Thomas Riis i sin disputats Les institutions politiques centrales du Danemark 1100-1332 med stor sikkerhed formåede at omdatere teksten til omkring 1276. Denne omdatering blev bekræftet af professor Niels Skyum Nielsen (1921-1982) 16. september 1977.[17]

Ikke nok med, at Jyske Lov kom hjem og pludselig fandtes i en betydelig ældre version end hidtil antaget, denne version viste også, at der var tale om en lov for hele det danske rige og ikke, som hidtil antaget, blot for Jylland og Fyn.[18] Det viste sig, at ordet “jysk” først er blevet skrevet ind i teksten senere, og at lovens geografiske gyldighed blev vedtaget op i 1300-tallet.[19] Det blev beskrevet således af tidligere direktør ved Det Kongelige Bibliotek Erland Kolding Nielsen (1947-2017) i teksten ““Jyske Lov” vender tilbage”, at Jyske Lov var “udstedt som en lov for hele Danmarks Rige på rigsmødet i Vordingborg den 10. marts 1241, altså en Danske Lov, der således kan betegnes som slutstenen på den i øvrigt veldokumenterede centralisering og konsolidering af stats- og kongemagten i Valdemarernes storhedstid.”[20]

DAGS DATO 10. MARTS af Julie Hugsted / ILLUSTRATION: Codex holmiensis C 37 fotograferet ved “hjemkomsten” i 2011 [foto: Jens Dresling/Scanpix]

Litteraturliste:

[1] Fortalen til Jyske Lov (AM 455, 12mo; lemmatiseret), Det Danske Sprog- og Litteraturselskab, https://tekstnet.dk/fortalen-til-jyske-lov/1
[2] Jyske Lov: Kulturhistorisk baggrund Det Danske Sprog- og Litteraturselskab, https://tekstnet.dk/jyske-lov/about
[3] Danstrup, John; Koch, Hal: Danmarks Historie, Bind 3, Politikens Forlag 1963
[4] Jyske Lov: Kulturhistorisk baggrund Det Danske Sprog- og Litteraturselskab, https://tekstnet.dk/jyske-lov/about
[5] Scocozza, Benito; Jensen, Grethe: Danmarkshistoriens Hvem, Hvad og Hvornår, Politikens Forlag 1999
[6] ibid.
[7] Danstrup, John; Koch, Hal: Danmarks Historie, Bind 3, Politikens Forlag 1963
[8] Scocozza, Benito; Jensen, Grethe: Danmarkshistoriens Hvem, Hvad og Hvornår, Politikens Forlag 1999
[9] Jyske Lov, fortale, Fenger, Ole; Jansen, Chr. R. Jydske Lov. 750 år, Udgiverselskabet ved Landsarkivet for Nørrejylland, 1991
[10] Danstrup, John; Koch, Hal: Danmarks Historie, Bind 3, Politikens Forlag 1963
[11] Jyske Lov, fortale, Fenger, Ole; Jansen, Chr. R. Jydske Lov. 750 år, Udgiverselskabet ved Landsarkivet for Nørrejylland, 1991
[12] Jyske Lov: Kulturhistorisk baggrund Det Danske Sprog- og Litteraturselskab, https://tekstnet.dk/jyske-lov/about
[13] Danstrup, John; Koch, Hal: Danmarks Historie, Bind 3, Politikens Forlag 1963
[14] Jyske Lov, fortale, Fenger, Ole; Jansen, Chr. R. Jydske Lov. 750 år, Udgiverselskabet ved Landsarkivet for Nørrejylland, 1991
[15] Abitz, Erik Andreas, Ørberg, Poul G.: Med lov skal land bygges: Håndskrifter og bogtryk, Udgiverselskabet ved Landsarkivet for Nørrejylland, Special-Trykkeriget Viborg
[16] Nielsen, Erland Kolding: “”Jyske Lov” vender tilbage Håndskriftet Codex holmiensis C 37) udveksles med Sverige 2011”, Det Kongelige Bibliotek
[17] ibid.
[18] ibid.
[19] ibid.
[20] ibid.